1 00:02:41,020 --> 00:02:45,252 JOCURI DE PUTERE 2 00:04:52,570 --> 00:04:55,903 Pentru toată viața Îmi plăcea să îmi asum riscuri. 3 00:04:56,173 --> 00:04:59,200 Sentimentul de a fi Este la limita pericolului. 4 00:04:59,911 --> 00:05:01,708 Puterea copleșitoare. 5 00:05:02,648 --> 00:05:05,640 Este atunci când simți că exiști. 6 00:05:07,119 --> 00:05:10,487 Atunci am plecat la New York și am devenit broker. 7 00:05:10,890 --> 00:05:12,255 Pentru a-ți testa norocul. 8 00:05:12,458 --> 00:05:14,392 Provocați soarta. 9 00:05:15,261 --> 00:05:18,289 Mulți încearcă, dar putini reusesc. 10 00:05:18,767 --> 00:05:20,598 Pierzi mai repede ce câștigi... 11 00:05:20,802 --> 00:05:23,270 Dar când câștigi, câștigi mult. 12 00:05:23,471 --> 00:05:25,234 Foarte mult. 13 00:05:25,440 --> 00:05:27,966 Este nevoie de talent. Și mult stomac. 14 00:05:28,711 --> 00:05:30,042 Nu poți fi slab. 15 00:05:33,149 --> 00:05:35,243 Pentru a dura, ai nevoie de instinct de supravieţuire. 16 00:05:35,452 --> 00:05:37,147 Și intuiția. 17 00:05:39,256 --> 00:05:42,191 Să simt piața. Anticipați-o. 18 00:05:42,392 --> 00:05:44,691 Acesta este talentul. 19 00:05:45,096 --> 00:05:47,564 Și am acest talent. 20 00:05:52,270 --> 00:05:54,102 Grăbește-te, ai întârziat. 21 00:06:00,546 --> 00:06:02,015 Îmi pare rău. 22 00:06:05,619 --> 00:06:06,984 - Si ce mai e nou? - Totul este la fel. 23 00:06:07,188 --> 00:06:09,213 Vii? 24 00:06:09,423 --> 00:06:14,293 Asa ca recomand achizitionarea pozitiei în următoarele 3 până la 6 luni. 25 00:06:14,563 --> 00:06:17,191 Asta e azi. Vă mulțumim pentru atenție. 26 00:06:17,266 --> 00:06:18,633 Orice comentariu? 27 00:06:18,639 --> 00:06:21,467 Ce înseamnă asta, 3-6 luni? 28 00:06:21,671 --> 00:06:24,196 Când începem să cumpărăm? Acum, în 3 sau 6 luni? 29 00:06:24,407 --> 00:06:26,432 Sunt economist, Nu prezic norocul. 30 00:06:27,043 --> 00:06:29,137 Îți ofer o viziune statistici pe termen lung. 31 00:06:29,546 --> 00:06:31,309 Deci nu ieși pe teren. 32 00:06:31,548 --> 00:06:37,513 Georges, dacă ai idei mai bune, Ascult. 33 00:06:37,889 --> 00:06:42,690 Dacă ai fi tu, cu NLP-ul tău, Nu aș da lecții nimănui. 34 00:06:43,895 --> 00:06:47,856 Pentru toți ceilalți... 35 00:06:49,169 --> 00:06:52,696 Vreau să-ți amintesc că ești în urmă cu obiectivele lor. 36 00:06:53,106 --> 00:06:55,405 Au mai rămas doar 3 luni din an. 37 00:06:55,610 --> 00:06:58,545 Dacă vrei un bonus mare, trebuie să facă ceva în privința asta. 38 00:06:59,213 --> 00:07:00,908 Arată-ți jetoanele. 39 00:07:01,115 --> 00:07:03,846 E timpul să arăți din ce sunt făcute. 40 00:07:04,052 --> 00:07:05,952 Să ne motivăm. 41 00:07:07,589 --> 00:07:11,025 Vreau să văd ceva făcut. 42 00:07:12,862 --> 00:07:16,093 - Vii? - Modelul este familiar. 43 00:07:16,666 --> 00:07:19,134 La fel? Nu pentru mine. 44 00:07:35,354 --> 00:07:37,413 Erwan, e pe cale să se deschidă. 45 00:07:37,523 --> 00:07:38,881 Henry, ești gata? 46 00:07:38,891 --> 00:07:41,156 Avem nevoie de 50 de milioane la sfarsitul anului. 47 00:07:41,361 --> 00:07:43,022 Momentan nu avem nimic. 48 00:07:43,230 --> 00:07:45,755 Relaxează-te, Georges. O sa imi trimit preturile. 49 00:07:49,270 --> 00:07:52,865 Hai să o facem, băieți. Am punctul de fierbere. 50 00:07:53,107 --> 00:07:55,940 Sunt bani de făcut. Îl simți miros? 51 00:07:59,081 --> 00:08:00,878 Public! 52 00:08:07,123 --> 00:08:09,023 Haide, este la punct. 53 00:08:19,471 --> 00:08:21,803 - Verificați valorile. - Poate pleca. 54 00:08:22,007 --> 00:08:24,533 Terminat. 55 00:08:26,913 --> 00:08:28,813 NASDAQ este stabil. 56 00:08:43,732 --> 00:08:45,063 Ce zi groaznică. 57 00:08:45,267 --> 00:08:47,792 Abia vom primi 10 milioane anul acesta. 58 00:08:48,003 --> 00:08:49,971 Bonus mic, o sută de mii cel mult. 59 00:08:50,171 --> 00:08:52,732 Asta e rău. Cum voi supraviețui? 60 00:08:52,942 --> 00:08:54,773 Olga este dependentă de cumpărături. 61 00:08:54,977 --> 00:08:57,241 Ar fi mai bine dacă ai lăsa-o. 62 00:08:57,880 --> 00:08:59,713 Anul nu s-a terminat încă. 63 00:08:59,918 --> 00:09:01,909 - Ce zici de o băutură? - Nu azi. 64 00:09:02,120 --> 00:09:04,816 - Ce s-a întâmplat? - Este acel grafic. 65 00:09:05,023 --> 00:09:08,255 - Deveniți din nou superstițios? - Exact. 66 00:09:25,212 --> 00:09:26,637 SIBYLLE MAHLER PROFESOR ASISTENTA 67 00:09:26,647 --> 00:09:28,109 DEPARTAMENTUL DE ŞTIINŢĂ ATMOSFERICA SI OCEANICA 68 00:09:58,784 --> 00:10:00,141 - Scuzați-mă. - Da. 69 00:10:00,151 --> 00:10:01,475 Sibylle Mahler? 70 00:10:01,486 --> 00:10:02,847 Urmați spre dreapta. 71 00:10:02,855 --> 00:10:04,916 - Mulțumiri. - Cu plăcere. 72 00:10:05,391 --> 00:10:06,949 Sibylle Mahler? 73 00:10:07,226 --> 00:10:10,218 Erwan Kermor, broker de la Universal Market Bank. 74 00:10:10,429 --> 00:10:12,694 - Îmi poți acorda un minut? - Acum? 75 00:10:12,899 --> 00:10:14,696 Doar pentru a vă arăta un grafic. 76 00:10:14,968 --> 00:10:19,166 Abia se observă la început. Vezi acest model? 77 00:10:20,041 --> 00:10:21,770 Acolo. 78 00:10:21,976 --> 00:10:24,809 Este la fel, nu? Aici. 79 00:10:25,513 --> 00:10:28,141 Este aici. Vedea? 80 00:10:30,353 --> 00:10:33,754 - Ești foarte imaginativ. - Nu asta e întrebarea. 81 00:10:34,457 --> 00:10:36,687 Este articolul tău. Același model. 82 00:10:36,893 --> 00:10:39,522 Exact la fel. Uite. 83 00:10:39,930 --> 00:10:43,798 Acolo, uite. Nu este evident? 84 00:10:44,001 --> 00:10:47,062 Există tipare ca acesta peste tot. 85 00:10:51,943 --> 00:10:55,107 Aș paria mare pentru a dovedi că greșește. 86 00:10:55,314 --> 00:10:57,373 Îți pierzi timpul. 87 00:10:59,052 --> 00:11:00,747 Îmi pare foarte rău. 88 00:11:01,087 --> 00:11:02,714 Dreapta. 89 00:11:04,792 --> 00:11:07,056 Multumesc ca m-ai ascultat. 90 00:11:07,261 --> 00:11:10,162 - La revedere. - La revedere. 91 00:11:26,450 --> 00:11:27,940 DOMNIȘOARĂ. Mahler? 92 00:11:28,652 --> 00:11:29,976 Tu din nou? 93 00:11:29,986 --> 00:11:31,978 Am vrut să-mi cer scuze. 94 00:11:32,256 --> 00:11:34,053 Pentru ce? 95 00:11:34,258 --> 00:11:37,193 Cred că ai înțeles greșit intentiile mele. 96 00:11:40,799 --> 00:11:43,563 Nu ești genul care să renunțe. 97 00:11:44,470 --> 00:11:46,768 Putem să bem o cafea? 98 00:11:48,307 --> 00:11:50,640 Nu ți-e dor de Paris? 99 00:11:50,844 --> 00:11:52,175 Nu chiar. 100 00:11:52,378 --> 00:11:55,541 Acum sunt aici si poate peste cativa ani... 101 00:11:55,749 --> 00:11:58,185 du-te la muncă într-un laborator din Londra. 102 00:11:58,386 --> 00:12:00,411 Stanford ar fi bine. 103 00:12:04,826 --> 00:12:06,590 Am spus ceva amuzant? 104 00:12:06,796 --> 00:12:08,593 În nici un caz. 105 00:12:09,065 --> 00:12:13,627 Mă gândeam că nu Mi-aș imagina că ești un om de știință. 106 00:12:13,836 --> 00:12:16,032 De ce nu? 107 00:12:16,240 --> 00:12:20,301 Nu știu. Am avut pe altcineva în minte. 108 00:12:20,511 --> 00:12:22,775 Mai mult tipul de ochelari groși și aparat dentar pe dinți... 109 00:12:22,980 --> 00:12:25,609 șosete groase, degete grase. Totul mare. 110 00:12:28,153 --> 00:12:30,087 Dar ce clișeu. 111 00:12:30,288 --> 00:12:32,119 Wall Street tipic. 112 00:12:32,690 --> 00:12:35,626 Minte total închisă. Etichetând totul. 113 00:12:35,828 --> 00:12:38,490 - Suntem așa? - Așa arată. 114 00:12:38,697 --> 00:12:42,430 Deci, în ceea ce privește clișeele, am fost de acord. 115 00:12:42,837 --> 00:12:44,737 Suntem de acord. 116 00:12:45,640 --> 00:12:47,835 Asta e tot ce cer. 117 00:12:49,310 --> 00:12:51,370 Ești un tip ciudat. 118 00:12:52,948 --> 00:12:55,246 Incredibil de neplăcut. 119 00:12:55,450 --> 00:12:57,441 Și foarte fermecător. 120 00:12:58,420 --> 00:13:01,254 - O voi considera un compliment. - Desigur. 121 00:13:03,259 --> 00:13:04,817 - E târziu. - Da. 122 00:13:05,094 --> 00:13:07,187 Trebuie să-mi pregătesc cursurile. 123 00:13:32,392 --> 00:13:34,383 Hei, Debbie. Unde te duci? 124 00:13:34,595 --> 00:13:35,961 Am o întâlnire cu un client. 125 00:13:36,164 --> 00:13:38,496 Pentru productie, Trebuie să fie un pește mare. 126 00:13:38,700 --> 00:13:40,725 Se pare că este nevoie câinele de pe guler. 127 00:13:40,969 --> 00:13:43,403 Și dă din coadă. 128 00:13:43,605 --> 00:13:45,733 - Îmi cunosc meseria. - Desigur. 129 00:13:45,941 --> 00:13:48,637 Dacă ai nevoie de însoțitori, au fost aici. 130 00:13:49,545 --> 00:13:52,537 Mulțumesc, dar am deja un proxenet. 131 00:13:55,085 --> 00:13:57,280 - Bună, William. - Buna ziua. 132 00:13:58,588 --> 00:14:00,021 Gata de plecare? 133 00:14:01,024 --> 00:14:03,289 - Pa baieti. - La revedere. 134 00:14:04,428 --> 00:14:07,625 La naiba! Și e singură! 135 00:14:09,967 --> 00:14:12,369 Și bonusul tău mizerabil Se va schimba asta? 136 00:14:12,572 --> 00:14:15,370 Așteptați să aflați cine va fi numărul unu la sfârșitul anului. 137 00:14:15,575 --> 00:14:16,903 E greșit. 138 00:14:17,010 --> 00:14:19,706 La naiba, Kermor. il voi trimite înapoi la Vichi, trădător. 139 00:14:28,188 --> 00:14:30,487 - Al�? - � Sibylle Mahler. 140 00:14:31,927 --> 00:14:33,258 Am studiat graficul tău. 141 00:14:33,461 --> 00:14:36,692 Buna treaba. Bănuirea ta a fost corectă. 142 00:14:36,898 --> 00:14:38,958 Modelul pe care l-ai identificat... 143 00:14:39,168 --> 00:14:41,898 se întâmplă în fiecare zi, lună, an și deceniu. 144 00:14:42,104 --> 00:14:43,628 Este practic infailibil. 145 00:14:43,839 --> 00:14:46,137 E peste tot. 146 00:14:46,877 --> 00:14:50,404 Este o schemă activitate umana. El intelege? 147 00:14:50,614 --> 00:14:52,605 Semnătura umanității. 148 00:14:52,816 --> 00:14:56,254 Semnalează ultimii 50 de ani a schimbărilor climatice. 149 00:14:56,522 --> 00:14:59,514 Creșterea de tot felul a cataclismelor. 150 00:14:59,825 --> 00:15:02,555 E dovada de necontestat... 151 00:15:02,761 --> 00:15:05,230 efectul pieței asupra climei. 152 00:15:06,266 --> 00:15:07,790 Daca am inteles bine... 153 00:15:08,001 --> 00:15:11,164 schema ta prezice tendințele pieței? 154 00:15:11,371 --> 00:15:13,499 Exact. 155 00:15:14,241 --> 00:15:16,402 - Din cauza vremii? - Ea face diagramele. 156 00:15:16,410 --> 00:15:17,799 Poți avea încredere în ea? 157 00:15:17,812 --> 00:15:20,440 Ea este genială. Incredibil de alfabetizat. 158 00:15:20,648 --> 00:15:22,674 Ai testat schema ei? 159 00:15:23,485 --> 00:15:25,043 Am făcut comparații retroactiv până în 1929. 160 00:15:25,253 --> 00:15:28,188 Acum să începem o negociere virtuală. 161 00:15:29,091 --> 00:15:31,720 - Ce e, Tony? - Totul este la fel. 162 00:15:33,596 --> 00:15:35,689 Daca chiar a functionat... 163 00:15:35,898 --> 00:15:39,095 Georges, Eu cred asta complet. 164 00:15:39,904 --> 00:15:42,600 Aplicarea schemelor climatice la scara mica... 165 00:15:42,807 --> 00:15:45,037 Cu tine „Vremea pieței”. 166 00:15:45,377 --> 00:15:48,779 Pot prezice schimbări precizie pe termen scurt. 167 00:15:49,582 --> 00:15:52,608 Mai jos intervalul de timp, cu atât mai bine. 168 00:15:56,088 --> 00:15:59,252 Vezi acest cub? El reprezintă piețele mondiale. 169 00:15:59,459 --> 00:16:02,155 Fiecare punct înseamnă o potenţială schimbare. 170 00:16:02,462 --> 00:16:07,127 Schema se actualizează singură localizarea celor mai bune pozitii. 171 00:16:07,769 --> 00:16:09,158 Uite. 172 00:16:09,170 --> 00:16:11,400 Aici izolează o poziție bună. 173 00:16:11,606 --> 00:16:14,404 Acum calculeaza probabilitățile. 174 00:16:15,410 --> 00:16:17,641 Vezi asta? 175 00:16:18,080 --> 00:16:20,139 Numerele tale sunt corecte? 176 00:16:20,482 --> 00:16:21,840 Desigur. 177 00:16:41,473 --> 00:16:44,500 - Gata. - Ce înseamnă asta? 178 00:16:45,011 --> 00:16:46,808 Ghici. 179 00:17:09,573 --> 00:17:12,667 Te simți bine? 180 00:17:14,244 --> 00:17:17,509 Hai, du-te. 181 00:17:19,417 --> 00:17:22,352 Nu! nu vreau. 182 00:18:27,226 --> 00:18:29,957 - Te-ai distrat? - Asta este incredibil. 183 00:18:30,230 --> 00:18:32,289 Uimitor. 184 00:18:52,155 --> 00:18:54,851 Ce este această mică cicatrice? 185 00:18:56,660 --> 00:18:58,685 Nici nu-mi pot imagina. 186 00:18:59,430 --> 00:19:01,830 Nu i-ai întrebat niciodată pe părinții tăi? 187 00:19:06,938 --> 00:19:08,428 Nu i-am cunoscut. 188 00:19:27,495 --> 00:19:28,889 Dreapta. 189 00:19:29,631 --> 00:19:31,691 Ai grijă. Vom vorbi mai târziu. 190 00:19:31,967 --> 00:19:34,697 Este confirmat. Iti voi explica. 191 00:19:35,237 --> 00:19:38,536 Vezi acest semn? El anunță o corecție de 5% până la 10%. 192 00:19:38,774 --> 00:19:41,266 Aici, în prăbușirea bursierei din 2003. 193 00:19:41,478 --> 00:19:45,608 În criza creditelor din 2004. Și când Hang-Seng a căzut. 194 00:19:46,116 --> 00:19:48,448 De fiecare dată, piata cade mai tarziu. 195 00:19:48,652 --> 00:19:50,348 E timpul să acționezi. 196 00:19:50,554 --> 00:19:53,751 Conform schemei, va cădea în seara asta. 197 00:19:53,958 --> 00:19:56,654 - Prognoza noastră spune altceva. - La naiba prezicerea noastră! 198 00:19:56,861 --> 00:19:58,853 Am testat lunar. Funcționează. 199 00:19:59,064 --> 00:20:00,998 Funcționează! 200 00:20:05,737 --> 00:20:07,468 Cât punem? 201 00:20:08,375 --> 00:20:09,808 - Un miliard. - Un miliard? 202 00:20:10,010 --> 00:20:12,240 E acum ori niciodată. 203 00:20:12,446 --> 00:20:15,142 Nu putem merge atât de departe. Dar controlul riscurilor? 204 00:20:15,349 --> 00:20:19,047 Ne vom folosi telefoanele mobile. Vom termina în seara asta. 205 00:20:19,254 --> 00:20:22,155 Doar își vor da seama prea târziu. 206 00:20:22,357 --> 00:20:25,020 Până atunci, vor fi atât de bogați, care ne va măguli. 207 00:20:25,227 --> 00:20:26,558 Asta e periculos. 208 00:20:26,762 --> 00:20:29,424 Dacă piața pierde 10%, vor câștiga 100 de milioane. 209 00:20:29,732 --> 00:20:32,963 Vom primi un bonus de 5 milioane! Înțelegi asta? 210 00:20:33,169 --> 00:20:34,728 Problemele se vor termina. 211 00:20:34,938 --> 00:20:37,372 Datoriile se vor termina. Opriți grijile legate de pensii. 212 00:20:37,574 --> 00:20:39,302 Un bilet dus dus la Rio pentru tine și Olga... 213 00:20:39,309 --> 00:20:42,001 și distracția începe! 214 00:20:46,818 --> 00:20:48,615 Zece mii în rate. Glumești? 215 00:20:48,820 --> 00:20:50,287 Glumești cu mine? 216 00:20:50,488 --> 00:20:52,515 O rată de 10 mii în rate. 217 00:20:52,726 --> 00:20:55,058 Un indiciu? Nimeni nu este vinde scurt. 218 00:20:55,261 --> 00:20:57,456 O sa explic mai tarziu, sa dau pretul. 219 00:20:57,664 --> 00:20:59,393 Dă-mi o clipă. 220 00:20:59,933 --> 00:21:03,335 Da-mi o estimare 10 mii în rate acum. 221 00:21:04,271 --> 00:21:08,367 Michael, 10 mii în rate, da-mi ceva bun. 222 00:21:11,880 --> 00:21:15,111 - 36 până la 39 la zece mii. - Eu vorbesc. 223 00:21:15,717 --> 00:21:18,278 36 la 39 pentru zece mii. Ce crezi? 224 00:21:18,488 --> 00:21:20,456 36 până la 39... zece mii în 39. 225 00:21:21,991 --> 00:21:24,983 El crește oferta, acceptă cele zece mii. 226 00:21:25,194 --> 00:21:26,957 Bine, gata. 227 00:21:27,564 --> 00:21:30,829 - S-a terminat, şefu'. - Dreapta. 228 00:21:39,345 --> 00:21:42,007 CHIPSELE SUNT SCAUTE. 229 00:21:53,460 --> 00:21:56,191 Băieți, fără cumpărători Din această dimineață. 230 00:21:56,397 --> 00:22:00,857 O să sun dacă văd ceva. Poate că va cădea la închidere. 231 00:22:03,439 --> 00:22:05,600 Vrei s-o suni? 232 00:22:14,884 --> 00:22:17,250 mai esti sigur? Piața este supraîncălzită. 233 00:22:17,454 --> 00:22:18,782 Inca sunt sigur. 234 00:22:18,988 --> 00:22:21,390 - Verifică, pentru orice eventualitate. - Dreapta. 235 00:22:21,593 --> 00:22:23,390 - Ai grijă. - Şi tu. 236 00:22:46,653 --> 00:22:49,054 60 mii la prețul pieței. 237 00:22:50,992 --> 00:22:54,519 A crescut cu 2%. Am pierdut 10 milioane. 30 de minute până la închidere. 238 00:23:01,504 --> 00:23:03,938 - Predictii confirmate? - 90% precis. 239 00:23:04,139 --> 00:23:06,405 De ce este doar 90%? Ca aceasta? 240 00:23:06,911 --> 00:23:08,742 Nu prezic viitorul. 241 00:23:12,416 --> 00:23:14,078 Dreapta. Te voi suna inapoi. 242 00:23:15,120 --> 00:23:16,512 Ce a spus ea? 243 00:23:16,522 --> 00:23:18,717 Totul este în regulă, a confirmat ea. 244 00:23:19,224 --> 00:23:21,419 Ce vom face? 245 00:23:23,530 --> 00:23:26,431 Unde este Georges? A plecat cu ceva timp în urmă. 246 00:23:30,270 --> 00:23:32,136 La naiba. 247 00:23:33,274 --> 00:23:35,242 Georges? 248 00:23:37,444 --> 00:23:39,002 Ce aveți de gând să faceți? 249 00:23:39,213 --> 00:23:41,682 Piața se închide. Ce vom face? 250 00:23:41,883 --> 00:23:43,748 Nu pot gândi corect. 251 00:23:44,152 --> 00:23:47,144 Pentru că ai riscat mult! 252 00:23:48,490 --> 00:23:50,357 Nu o strica. 253 00:23:50,561 --> 00:23:53,655 Stai cu mine, la naiba. Ai încredere în mine. 254 00:23:55,032 --> 00:23:56,431 Va masturbati unul pe altul? 255 00:23:56,633 --> 00:23:58,795 Asteptam vii și participi. 256 00:23:59,003 --> 00:24:00,766 Îmi pare rău, Georges, nu în penisurile extra-mici. 257 00:24:00,972 --> 00:24:02,496 Preferi să lingi curele. 258 00:24:02,707 --> 00:24:05,540 - O să-l ling! - Idiotule! 259 00:24:12,284 --> 00:24:16,084 Scopul meu este de 5 miliarde anul acesta și până acum am primit șase. 260 00:24:16,923 --> 00:24:19,892 - Da, încă unul. - Și bonusul meu de 2 milioane? 261 00:24:20,093 --> 00:24:22,527 Ar fi bine. Îl vei primi într-o zi. 262 00:24:22,729 --> 00:24:24,219 Acum, nu pot semna nimic. 263 00:24:24,431 --> 00:24:26,332 Aştept rezultatele complete. 264 00:24:26,534 --> 00:24:30,197 Trebuie să te joci mai mult ca o echipă și să acționeze ca un grup. 265 00:24:30,404 --> 00:24:34,240 Este ușor să vorbești despre jocul în echipă când primești cea mai mare cotă. 266 00:24:34,644 --> 00:24:36,407 Daca nu iti place asta... 267 00:24:38,214 --> 00:24:40,307 poate merge înainte. 268 00:24:40,516 --> 00:24:46,483 Mulți alți brokeri ar fi Fericit să fiu în locul tău. 269 00:24:47,024 --> 00:24:49,185 Sunt sigur. 270 00:24:49,426 --> 00:24:51,223 Dar ei nu au contactele mele. 271 00:24:51,428 --> 00:24:55,422 Nu au contactele tale, picioarele tale sau fața ta frumoasă. 272 00:24:56,401 --> 00:24:58,665 Dar sunt foarte tineri si foarte ambitios. 273 00:24:58,870 --> 00:25:03,103 Cu timpul, vei ști cine știi, indiferent dacă îți place sau nu. 274 00:25:05,077 --> 00:25:08,808 Cu siguranță va fi mult mai ușor du-i și pe ei în pat. 275 00:25:09,048 --> 00:25:12,450 Îmi pare rău că nu am ieșit cu tine Merge împotriva mea. 276 00:25:13,453 --> 00:25:18,356 Ascultă ce spune. Ai uitat asta. 277 00:25:18,794 --> 00:25:21,319 �. Felicitări. 278 00:25:21,997 --> 00:25:24,966 Dar nu prea știu pentru care îmi pare rău. 279 00:25:35,612 --> 00:25:38,081 - Cum sunt afacerile? - Uneori sunt așa. 280 00:25:41,619 --> 00:25:45,716 - O vor vedea mâine, nu? - Pentru binele tău. 281 00:25:46,024 --> 00:25:47,421 PROFIT ȘI PIERDERE 282 00:25:47,526 --> 00:25:49,653 La naiba! 283 00:25:56,202 --> 00:25:58,432 - Raportul. - Sunt ocupat. 284 00:26:00,273 --> 00:26:01,968 Toate bune. 285 00:26:02,977 --> 00:26:05,411 Așteaptă Tokyo. Sunt sigur că va cădea. 286 00:26:05,613 --> 00:26:07,547 E o chestiune de ore. 287 00:26:07,816 --> 00:26:09,408 Nici o problemă. 288 00:26:09,617 --> 00:26:11,448 Olga! Sunt de zile întregi te suna. 289 00:26:11,653 --> 00:26:13,713 Deja merg. 290 00:26:22,766 --> 00:26:24,961 Un model de 24 de ani. 291 00:26:25,202 --> 00:26:27,363 Credeai că va dura pentru totdeauna? 292 00:26:27,671 --> 00:26:31,369 Uitați de ea, fete așa sunt zeci de ei. 293 00:26:31,642 --> 00:26:33,132 Trezește-te, Georges. 294 00:26:33,344 --> 00:26:34,811 Ce crezi? I-a arătat viața bună. 295 00:26:34,912 --> 00:26:36,306 I-a oferit un apartament frumos... 296 00:26:36,414 --> 00:26:38,645 haine de lux, o mașină drăguță. 297 00:26:38,851 --> 00:26:41,581 A rămas când era bine. Dar în adâncul sufletului... 298 00:26:41,787 --> 00:26:43,755 E doar o altă cățea. 299 00:26:44,022 --> 00:26:46,456 Nu-i așa, Erwan? 300 00:26:47,762 --> 00:26:50,162 Obțineți fete așa oricand. 301 00:26:50,364 --> 00:26:52,457 Mă înțelegi? 302 00:26:53,134 --> 00:26:57,071 Eu sunt. Tokyo s-a deschis la 1.25. 303 00:26:57,973 --> 00:26:59,998 Ne-am încurcat, asta nu merge. 304 00:27:00,709 --> 00:27:02,076 Si acum? 305 00:27:02,177 --> 00:27:04,668 Totul va fi bine. Mai există Londra. 306 00:27:04,980 --> 00:27:06,339 Acolo va funcționa. 307 00:27:06,449 --> 00:27:08,280 Ține-mă la curent. Ai grijă. 308 00:27:23,434 --> 00:27:25,402 Haide, Georges. 309 00:27:38,518 --> 00:27:40,383 Demonstrează, Georges. 310 00:27:41,122 --> 00:27:44,057 Vei vedea, este pur. 311 00:27:46,127 --> 00:27:48,095 Este un lucru bun. 312 00:27:54,469 --> 00:27:56,699 Stai pe spate. Vino. 313 00:28:21,234 --> 00:28:22,997 LONDRA S-A DESCHIS LA 0,85% 314 00:28:34,883 --> 00:28:36,214 Corect corect. 315 00:28:36,985 --> 00:28:40,284 Ne-am încurcat. Nu este prima dată. 316 00:28:41,356 --> 00:28:44,485 Este prima dată când costă 30 milioane USD către bancă. 317 00:28:44,693 --> 00:28:48,151 Dar maine vom câștiga 300 de milioane de dolari. 318 00:28:48,764 --> 00:28:50,857 Dă-ne o zi, doar încă una. 319 00:28:51,066 --> 00:28:52,500 Vom merge în jur, vom profita mult... 320 00:28:52,702 --> 00:28:54,932 Este garantat, promit. 321 00:28:56,239 --> 00:28:57,866 Acest lucru ar putea scufunda întreaga bancă. 322 00:28:58,074 --> 00:28:59,769 Nu fi supărat. Pot să explic? 323 00:28:59,976 --> 00:29:02,538 Puteți explica? Să nu fii supărat? 324 00:29:02,748 --> 00:29:04,272 Explica ce? 325 00:29:04,483 --> 00:29:06,246 Care și-au ascuns intențiile... 326 00:29:06,451 --> 00:29:08,578 si depasit limitele tale individuale? 327 00:29:09,554 --> 00:29:11,955 Sunt concediați! 328 00:29:12,625 --> 00:29:14,320 Vor explica un judecător. 329 00:29:14,527 --> 00:29:18,486 Nu poți face asta, nu după anii în care ne-am cunoscut. 330 00:29:18,799 --> 00:29:20,699 Nu ar fi trebuit să încerce! 331 00:29:20,901 --> 00:29:24,064 Vom fi marcați pe piață, nu vom mai lucra niciodată. 332 00:29:24,271 --> 00:29:26,239 Nu e problema mea, nu-mi pasă. 333 00:29:26,440 --> 00:29:29,137 Mai dă-ne o șansă. Doar unul. 334 00:29:29,344 --> 00:29:30,939 - Ieși din calea mea. - Doar dă-ne... 335 00:29:31,146 --> 00:29:32,608 - In afara. - William! 336 00:29:32,714 --> 00:29:34,341 Cretin, Am făcut milioane pentru tine. 337 00:29:34,549 --> 00:29:37,280 - Tine minte? - Uită-te la mine. 338 00:29:37,687 --> 00:29:41,123 Vei plăti pentru asta. Vei plăti pentru asta! 339 00:29:41,324 --> 00:29:43,485 - Cretin! - In afara! 340 00:30:19,967 --> 00:30:21,993 Ai uitat un lucru. 341 00:30:23,438 --> 00:30:25,235 Ce este asta? Dă-i o pauză, îndepărtează-te. 342 00:30:25,440 --> 00:30:26,839 - Ce este asta? - Pleacă de-aici. 343 00:30:27,042 --> 00:30:29,169 Să ai o călătorie plăcuta. 344 00:30:40,759 --> 00:30:43,023 Vrei o cafea? 345 00:30:44,295 --> 00:30:46,490 Plec acasa. 346 00:30:55,374 --> 00:30:57,673 Îmi pare rău, Georges. 347 00:30:57,911 --> 00:30:59,776 �. 348 00:31:25,309 --> 00:31:27,300 Timpul tau. 349 00:31:27,611 --> 00:31:29,476 Vreți să spânzurați? 350 00:32:30,682 --> 00:32:32,513 - Al�? - Cade. 351 00:32:32,718 --> 00:32:34,619 Dow-ul a scăzut cu 2%. 352 00:32:34,821 --> 00:32:37,847 - Am avut dreptate! - O să-l sun pe Georges. 353 00:33:16,768 --> 00:33:18,759 Mulțumiri. 354 00:33:22,441 --> 00:33:25,746 Dacă pot... 355 00:33:28,147 --> 00:33:29,647 Mulțumiri. 356 00:34:05,156 --> 00:34:06,748 Erwan! 357 00:34:09,961 --> 00:34:12,557 le știam s-a retras din proces. 358 00:34:14,601 --> 00:34:16,694 Ce vei face acum? 359 00:34:19,339 --> 00:34:20,699 Nu știu. 360 00:34:22,243 --> 00:34:26,043 Dacă vrei să lucrezi în piață, Am contacte. 361 00:34:29,851 --> 00:34:31,786 Mulțumiri. 362 00:34:41,131 --> 00:34:42,996 Nu e vina ta. 363 00:34:45,535 --> 00:34:48,060 Nu puteam să știu că ar face-o. 364 00:34:52,610 --> 00:34:54,373 La naiba... 365 00:34:55,713 --> 00:34:58,707 Eram atât de aproape! Atât de aproape! 366 00:35:03,356 --> 00:35:06,019 Nu are rost să insisti asupra asta. 367 00:35:09,430 --> 00:35:11,898 Acum s-a terminat. 368 00:37:15,072 --> 00:37:18,439 Buna dimineata bun venit la Clubul St. Paul. Bine? 369 00:37:18,642 --> 00:37:20,474 am o întâlnire cu domnul Bradigan. 370 00:37:20,679 --> 00:37:23,671 El trebuie să fie în spate. La locul tău obișnuit. 371 00:37:24,616 --> 00:37:26,846 Dreapta. Mulțumiri. 372 00:37:36,496 --> 00:37:40,558 Domnule Kremor, presupun. Aşezaţi-vă. 373 00:37:43,337 --> 00:37:46,830 Sarah mi-a spus că vrea să înceapă un fond de investiții. 374 00:37:47,041 --> 00:37:50,772 Vreau, am descoperit o schemă revoluționară. 375 00:37:53,214 --> 00:37:55,514 Nu este primul, știi? 376 00:37:55,919 --> 00:37:59,320 Am văzut sute cred că au a descoperit Sfântul Graal. 377 00:38:00,257 --> 00:38:04,922 Creați fonduri de investiții și rămân fără nimic în luni de zile. 378 00:38:05,730 --> 00:38:08,995 pot asigura că schema mea este solidă. 379 00:38:09,200 --> 00:38:10,690 L-am testat deja. 380 00:38:10,902 --> 00:38:12,962 Am 5 milioane de depozite... 381 00:38:13,171 --> 00:38:15,969 și am nevoie de 25 de milioane de dolari a începe. 382 00:38:16,174 --> 00:38:18,404 Marja de 5, asta e mult. 383 00:38:18,877 --> 00:38:21,311 Scopul meu este 40% înainte de primul an. 384 00:38:22,715 --> 00:38:24,114 Trebuie să joc greu. 385 00:38:24,918 --> 00:38:26,909 Am înțeles. 386 00:38:27,287 --> 00:38:29,448 Bun... 387 00:38:29,756 --> 00:38:32,385 Ce garanții poți oferi? 388 00:38:33,360 --> 00:38:38,662 Am niște conturi, am făcut vreo 5 milioane. 389 00:38:40,703 --> 00:38:44,867 Sarah avea dreptate. Chiar ești ambițios. 390 00:38:45,174 --> 00:38:48,268 - Da, sunt. - Îmi place asta. 391 00:39:03,361 --> 00:39:05,454 - Cine vorbește? - Sunt Sarah. 392 00:39:05,663 --> 00:39:09,100 - Sarah! - Fundul tău este în față. 393 00:39:09,768 --> 00:39:12,566 - Vezi asta? - Felicitări. 394 00:39:13,706 --> 00:39:16,608 Cred că asta se poate intereseaza clientii mei. 395 00:39:16,810 --> 00:39:19,540 Rezistă. Este o ofertă? 396 00:39:19,746 --> 00:39:21,839 Ce crezi? 397 00:39:24,286 --> 00:39:25,617 Grozav! 398 00:39:25,821 --> 00:39:27,618 Spune-mi. 399 00:39:32,127 --> 00:39:34,289 Ce este asta? 400 00:39:35,331 --> 00:39:37,322 Scrisoarea mea de demisie. 401 00:39:38,668 --> 00:39:40,465 Mă doare. 402 00:39:44,174 --> 00:39:46,108 Cu siguranță este scurt și dulce. 403 00:39:46,810 --> 00:39:50,109 Este bine să te gândești bine înainte de a pleca de la o astfel de firmă. 404 00:39:50,314 --> 00:39:53,216 Am primit o ofertă pe care nu-l pot refuza. 405 00:39:53,518 --> 00:39:56,043 Pot să întreb pe cine? 406 00:39:56,254 --> 00:39:58,222 Din Fondul Zburător. 407 00:39:58,423 --> 00:40:03,384 Nu am auzit niciodata de asta. Cine este managerul? 408 00:40:05,831 --> 00:40:09,325 Erwan Kermor. Sună cunoscut? 409 00:40:13,941 --> 00:40:15,966 Ne vedem mai târziu, dragă. 410 00:40:18,080 --> 00:40:19,980 Cățea mică! 411 00:40:32,962 --> 00:40:35,123 -Harold Dune. - Buna ziua. 412 00:40:37,268 --> 00:40:38,997 Insigna ta. 413 00:40:41,739 --> 00:40:43,297 Buna ziua. 414 00:40:52,117 --> 00:40:53,746 Cine este el? 415 00:40:53,954 --> 00:40:56,548 Harold Dune. El a devenit recent... 416 00:40:56,757 --> 00:40:59,851 unul dintre cei mai mari 500 averile SUA. 417 00:41:00,060 --> 00:41:02,029 - Și ei? - conturi corporative... 418 00:41:02,230 --> 00:41:05,097 companii de asigurare, fonduri de pensii. 419 00:41:23,787 --> 00:41:25,914 Ce se întâmplă? Ei sunt aici. 420 00:41:26,123 --> 00:41:28,023 Merg. 421 00:41:29,060 --> 00:41:31,119 Sunt nervos. 422 00:41:34,632 --> 00:41:36,429 Totul va fi bine. 423 00:41:38,238 --> 00:41:39,899 Relaxați-vă. 424 00:41:40,907 --> 00:41:43,398 Ce faci? 425 00:41:57,692 --> 00:42:03,494 În încheierea prezentării, Acesta este graficul de performanță. 426 00:42:05,067 --> 00:42:07,661 După cum puteți vedea, Fondul Flyind, aici... 427 00:42:08,237 --> 00:42:11,434 iese clar în evidență a competitorilor săi. 428 00:42:14,144 --> 00:42:18,308 Voi fi bucuros să răspund la orice întrebare. Mulțumiri. 429 00:42:23,355 --> 00:42:28,793 Am aflat, acum 6 luni, care a pierdut o mulțime de bani. 430 00:42:28,994 --> 00:42:31,293 A fost cu schema ta? 431 00:42:31,498 --> 00:42:35,491 Ei bine, mulțumesc pentru întrebare. 432 00:42:35,702 --> 00:42:38,637 Asta îmi oferă o șansă pentru a îndrepta lucrurile. 433 00:42:39,139 --> 00:42:41,074 A trebuit să închid poziția prea devreme... 434 00:42:41,275 --> 00:42:43,175 din cauza limitelor și managementul riscurilor. 435 00:42:43,377 --> 00:42:45,072 Dacă mai aveam o zi... 436 00:42:45,279 --> 00:42:47,270 am fi castigat cel mai mare bonus din bancă. 437 00:42:47,481 --> 00:42:51,384 Înseamnă că este împotriva gestionați riscurile și limitele? 438 00:42:52,688 --> 00:42:54,918 În nici un caz. Dar trebuie să le măsurăm. 439 00:42:55,123 --> 00:42:57,718 Pentru a le optimiza, pentru a le adapta. 440 00:42:59,495 --> 00:43:01,019 Alte intrebari? 441 00:43:01,231 --> 00:43:03,165 Al meu este pentru Sibylle Mahler. 442 00:43:03,366 --> 00:43:05,129 Ce tip de schema folosesti? 443 00:43:05,335 --> 00:43:09,000 Clasic sau dintr-o generație ulterioară? 444 00:43:09,374 --> 00:43:10,898 - Asculta... - Sibylle? 445 00:43:12,777 --> 00:43:15,838 Ne pare rău, dar nu suntem aici să dezvăluim secrete pentru competiție. 446 00:43:17,416 --> 00:43:19,850 Cred că, ca potentiali investitori... 447 00:43:20,052 --> 00:43:23,180 avem dreptul la unele informatii. 448 00:43:24,190 --> 00:43:28,423 Domnule, dacă doriți garanții, vezi numerele mele. 449 00:43:28,629 --> 00:43:30,722 Ei vorbesc de la sine. 450 00:43:32,900 --> 00:43:35,802 Cere-ne să avem încredere bazat exclusiv pe performanța ta... 451 00:43:36,004 --> 00:43:38,234 dar ne riscăm banii. 452 00:43:38,439 --> 00:43:41,602 Care este investiția ta personală pe fundalul tău? 453 00:43:44,213 --> 00:43:48,445 Ei bine, mi-am ipotecat apartamentul și conturile mele personale. 454 00:43:48,684 --> 00:43:51,746 Am pus tot ce am În acest proiect. 455 00:43:51,956 --> 00:43:55,949 Toate. eu il cred. Întradevăr. 456 00:43:58,396 --> 00:44:02,595 M-am întors. Și voi învinge piața. 457 00:44:02,801 --> 00:44:05,895 Încă câțiva clienți. Ei continuă să vină. 458 00:44:08,540 --> 00:44:11,339 Avem un miliard cu care să lucrăm. Aceasta este prea mult. 459 00:44:12,412 --> 00:44:14,312 Ai auzit asta, Tony? Un miliard! 460 00:44:21,188 --> 00:44:24,248 Uite. William și Miller. 461 00:44:41,111 --> 00:44:44,274 - Care-i treaba? - Cade! Am câștigat 20 de milioane! 462 00:44:45,016 --> 00:44:46,881 După cum am prezis. 463 00:44:47,652 --> 00:44:50,348 - Ce facem? - Așteptăm. 464 00:44:52,423 --> 00:44:53,818 Cât de mult pierdem? 465 00:44:54,293 --> 00:44:55,817 200 de milioane și în scădere. 466 00:44:56,495 --> 00:44:57,887 Lasă totul, bine? 467 00:44:57,997 --> 00:45:01,433 William, dacă plecăm acum, am pierdut toate profiturile pentru anul. 468 00:45:01,633 --> 00:45:05,627 Ai 20 de secunde să faci asta sau vei rămâne fără loc de muncă. 469 00:45:06,873 --> 00:45:09,239 Cumpărați protecție pentru 1 miliard la pretul pietei. 470 00:45:09,442 --> 00:45:12,071 - Corect corect. - Lucrează la asta. 471 00:45:12,279 --> 00:45:15,180 Doamnelor, ascultați? Are nevoie de preț acum! 472 00:45:17,752 --> 00:45:19,583 - Cât costă? - O suta de milioane. 473 00:45:20,857 --> 00:45:24,156 Vinde totul. Primește toți banii. 474 00:45:27,764 --> 00:45:31,462 - Da da! - Tu ai făcut-o! 475 00:45:31,668 --> 00:45:33,727 Coșul de gunoi al unui Este comoara altcuiva. 476 00:45:33,937 --> 00:45:36,201 Da. Trebuie să mă întorc la birou. 477 00:45:36,407 --> 00:45:38,399 A apărut o problemă. 478 00:45:43,815 --> 00:45:47,752 „Eu sunt mâna invizibilă de pe piață”. 479 00:45:48,687 --> 00:45:51,121 Cine se crede tipul ăsta? 480 00:45:51,323 --> 00:45:54,417 Cred că e un șarlatan, un prost care joacă jocuri de noroc într-un cazinou. 481 00:45:54,627 --> 00:45:58,462 Nu cred. crestere cu 40%. încă de anul trecut. 482 00:45:58,698 --> 00:46:02,395 În anii mei în această afacere, Nu am mai văzut așa ceva. 483 00:46:02,836 --> 00:46:05,671 Antecedentele lui au existat pentru mai puțin de un an, ar putea fi doar noroc. 484 00:46:05,874 --> 00:46:07,403 Noroc? Nu Nu. 485 00:46:07,410 --> 00:46:08,799 Este schema lui. 486 00:46:08,811 --> 00:46:12,845 El este o generație Înaintea concurenților. 487 00:46:13,215 --> 00:46:17,175 Apoi a găsit Piatra filosofală. 488 00:46:18,655 --> 00:46:22,091 A prezis cineva prăbușirea creditului? 489 00:46:22,292 --> 00:46:25,057 Nimeni, doar el. 490 00:46:25,262 --> 00:46:28,493 Da, domnule președinte? 491 00:46:28,699 --> 00:46:30,633 Recunosc că am fost surprins. 492 00:46:30,835 --> 00:46:32,235 Trebuia să iau masuri de urgenta... 493 00:46:32,437 --> 00:46:34,598 sau piețele noastre ar fi în pericol. 494 00:46:34,806 --> 00:46:37,070 Totul este sub control. 495 00:46:37,309 --> 00:46:40,677 Haide! Este o cacealma mare. 496 00:46:41,681 --> 00:46:44,673 Kermor este un escroc, stiu asta. 497 00:46:44,884 --> 00:46:47,375 Prefer un escroc Este incompetență. 498 00:46:47,753 --> 00:46:51,122 Ar fi trebuit să ți-l dau înapoi slujba când am avut ocazia. 499 00:46:52,093 --> 00:46:56,154 Între timp, continuă cu programul, altfel... 500 00:46:59,969 --> 00:47:01,397 La naiba! 501 00:47:01,604 --> 00:47:05,631 De acum, avem un obiectiv principal. 502 00:47:07,978 --> 00:47:11,914 Găsește Fondul Flying și învinge-l. 503 00:47:12,916 --> 00:47:17,513 Descoperiți-vă brokerii, tot ce pot. 504 00:47:18,656 --> 00:47:21,420 Urmăriți-vă pozițiile. 505 00:47:22,927 --> 00:47:25,761 Am nevoie de rezultate, nu? 506 00:47:28,800 --> 00:47:31,530 Dacă nu atingem scopul pana la sfarsitul anului... 507 00:47:31,737 --> 00:47:34,071 va fi un preț. 508 00:47:35,776 --> 00:47:38,472 sunt înaintea lui. 509 00:47:38,712 --> 00:47:41,875 Pleacă de-aici. Întâlnirea s-a încheiat. 510 00:48:02,339 --> 00:48:04,330 Închideţi ușa! 511 00:48:09,247 --> 00:48:12,307 Sibylle Mahler? Cine vorbește? 512 00:48:14,586 --> 00:48:17,077 - Revista de Știință. - Pe difuzor. 513 00:48:17,288 --> 00:48:19,315 Te voi transfera. 514 00:48:20,360 --> 00:48:21,688 Al�? 515 00:48:21,895 --> 00:48:24,693 Juan Emilio Gonzales. Revista de Știință. 516 00:48:25,232 --> 00:48:27,758 Dorim să vă publicăm articolul. 517 00:48:27,969 --> 00:48:31,200 - Care? - Aș prefera să vă spun personal. 518 00:48:31,405 --> 00:48:32,838 Ne programăm prânzul săptămâna aceasta? 519 00:48:33,040 --> 00:48:35,031 Mi-e teamă că nu am timp. 520 00:48:35,243 --> 00:48:37,007 Douglas! Ce mai faci? 521 00:48:37,212 --> 00:48:38,611 Erwan? Ce mai faci? 522 00:48:38,814 --> 00:48:42,079 Ascultă, idiotule, încearcă să o contactezi iarăși și-ți rup gâtul! 523 00:48:42,417 --> 00:48:45,478 Ai inteles? Acum pierdeți-vă! 524 00:48:46,155 --> 00:48:48,020 La naiba! 525 00:48:50,893 --> 00:48:54,853 vedeam, euro scade. 526 00:48:55,432 --> 00:48:57,297 Se pare ca deținută de Kermor. 527 00:48:57,501 --> 00:48:59,366 De unde știi asta, John? Data trecută, nu a fost nimic! 528 00:48:59,570 --> 00:49:01,800 Tu ești cel care știe, dar dacă Dacă ai fi tu, nu aș aștepta. 529 00:49:02,006 --> 00:49:03,703 La naiba. 530 00:49:04,343 --> 00:49:07,938 William, avem euro în scădere. Urmăm? 531 00:49:08,147 --> 00:49:10,513 Da, urmează. 532 00:49:12,986 --> 00:49:14,920 Staţi să văd. 533 00:49:15,856 --> 00:49:19,087 Au mai rămas 10 milioane. 534 00:49:19,326 --> 00:49:21,557 Trebuie să fie idiotul. 535 00:49:23,831 --> 00:49:26,595 John, avem 10 milioane. Haide, o vrem acum. 536 00:49:26,801 --> 00:49:28,166 Deci, plimbă-te! 537 00:49:28,369 --> 00:49:31,237 - Am primit doar 50 de milioane. - Am cerut o sută! 538 00:49:31,440 --> 00:49:33,203 Toți fac ca tine. 539 00:49:33,475 --> 00:49:36,740 Ți-am spus să fii discret. Acum ne imită! 540 00:49:36,945 --> 00:49:40,347 Fiți discret când cumpărați o suta de milioane? Deci cumpără mai puțin. 541 00:49:40,550 --> 00:49:42,108 Cum investesc 2 miliarde? 542 00:49:42,319 --> 00:49:45,777 La naiba, am luat-o 50 de milioane de dolari de la idiot. 543 00:49:45,989 --> 00:49:48,391 Buna treaba baieti. 544 00:49:48,960 --> 00:49:51,622 Vulturii aceia sunt peste noi. 545 00:49:51,830 --> 00:49:54,355 Profiturile noastre sunt mici. 546 00:49:54,566 --> 00:49:56,364 Avem nevoie de noi poziții. 547 00:49:56,569 --> 00:49:58,434 Vine... 548 00:49:58,638 --> 00:50:01,505 Investim doar 10% a noilor noștri clienți. 549 00:50:01,708 --> 00:50:03,471 Nu este mult. 550 00:50:03,676 --> 00:50:06,202 Este normal. Avem de zece ori mai multe resurse. 551 00:50:06,413 --> 00:50:08,176 Normal... 552 00:50:08,382 --> 00:50:10,873 De ce am cheltuit 2 milioane pe IT? 553 00:50:11,385 --> 00:50:13,854 Fac tot ce pot. Eu nu fac minuni. 554 00:50:15,290 --> 00:50:18,282 Consiliului de administrație îi va plăcea asta. 555 00:50:19,160 --> 00:50:21,720 Dă-mi blestemata ta plan! 556 00:50:22,063 --> 00:50:24,123 Sunt obosit. 557 00:50:24,333 --> 00:50:27,200 Așa că renunță la pastile. 558 00:50:28,270 --> 00:50:32,140 Fiţi atenți. E mai bine să găsești pe altcineva. 559 00:50:32,744 --> 00:50:35,076 Eu plec de aici. 560 00:50:55,034 --> 00:50:56,763 Unde ai fost? 561 00:50:58,706 --> 00:51:00,196 Unde ai fost? 562 00:51:00,841 --> 00:51:02,706 Nu vrei să-mi spui? 563 00:51:15,957 --> 00:51:18,484 Scuze, nu știu ce m-a cuprins. 564 00:51:20,964 --> 00:51:23,057 Nu se va mai întâmpla, promisiune. 565 00:51:23,534 --> 00:51:25,901 nu te recunosc. 566 00:51:26,538 --> 00:51:28,301 Nu ești tu însuți. 567 00:51:28,807 --> 00:51:31,640 Toți sunt după mine. El intelege? 568 00:51:32,110 --> 00:51:34,579 mă sufoc. 569 00:51:35,147 --> 00:51:38,639 - Asta nu e o scuză. - Știu, știu... 570 00:51:45,058 --> 00:51:47,083 Am nevoie de tine. 571 00:52:50,666 --> 00:52:53,157 Ai validat spectacolul din octombrie? 572 00:52:53,969 --> 00:52:56,768 Am luat prânzul cu Arthur Bradigan. 573 00:52:57,073 --> 00:52:59,268 El începe a deveni nerăbdător. 574 00:52:59,476 --> 00:53:01,671 Nu am nici o idee. Nu sunt contabil. 575 00:53:03,481 --> 00:53:07,008 Avem o lună de întârziere. Aceasta este limita legală. 576 00:53:08,519 --> 00:53:12,149 La naiba cu el. Ce ziceti? 577 00:53:14,192 --> 00:53:18,925 Vorbește așa la întâlnirea de mâine si vei regreta. 578 00:53:24,771 --> 00:53:27,638 Avem o comandă de 79 milioane USD. 579 00:53:27,874 --> 00:53:29,266 In cele din urma, De ce a durat atât de mult? 580 00:53:29,275 --> 00:53:30,769 Ce facem? 581 00:53:30,879 --> 00:53:34,046 Trebuie să fie el. Simt asta. 582 00:53:35,984 --> 00:53:38,043 Să mergem din greu. 583 00:53:38,386 --> 00:53:40,617 Foarte puternic! 584 00:53:40,823 --> 00:53:42,188 - Cinci miliarde! - Doamne! 585 00:53:42,391 --> 00:53:45,588 - Până la 9 miliarde USD! - Acest lucru depășește limitele noastre! 586 00:53:47,063 --> 00:53:48,463 Depășește, nu-i așa? 587 00:53:48,665 --> 00:53:53,864 O să fiu al naibii dacă stau pe loc în timp ce el câștigă o avere. 588 00:53:54,071 --> 00:53:56,597 Deci haide, haide! 589 00:54:02,347 --> 00:54:05,681 Se învârtea. Toți vindeau înainte. 590 00:54:09,121 --> 00:54:12,557 Nu avem nimic. Cum ne-am descurcat în octombrie? 591 00:54:12,758 --> 00:54:15,251 Am crescut cu 0,5%. 592 00:54:15,463 --> 00:54:17,328 Erwan, vino aici. 593 00:54:17,531 --> 00:54:19,556 Repede. 594 00:54:22,103 --> 00:54:23,469 Este din ce în ce mai rău. 595 00:54:23,672 --> 00:54:26,436 Nu e de folos. El nu prinde nimic. 596 00:54:26,642 --> 00:54:28,132 Filtre? 597 00:54:28,343 --> 00:54:31,369 Îmi dau același rezultat. La naiba! 598 00:54:32,515 --> 00:54:34,608 Doar interferență. 599 00:54:34,851 --> 00:54:37,684 Piața s-a actualizat. Ei ne imită. 600 00:54:38,421 --> 00:54:41,118 Nu putem prezice nimic. 601 00:54:41,325 --> 00:54:42,690 Acest lucru nu este posibil! 602 00:54:42,893 --> 00:54:45,690 Ce o să spun consiliului? 603 00:54:45,896 --> 00:54:47,390 Adevărul. Schema este moartă. 604 00:54:47,398 --> 00:54:49,188 Este imposibil! 605 00:54:49,200 --> 00:54:51,069 nu intelegi? 606 00:54:52,437 --> 00:54:55,235 A câștigat deja multe. Ne-am lichidat și am plecat. 607 00:54:55,440 --> 00:54:57,567 Ce ziceti? 608 00:54:57,842 --> 00:54:59,835 Ești de partea lor acum? 609 00:55:00,380 --> 00:55:02,280 Ce e în neregulă cu tine? 610 00:55:02,482 --> 00:55:05,144 - Toată lumea este împotriva mea. - Calm. 611 00:55:05,352 --> 00:55:07,149 Nu mă vei prinde! 612 00:55:07,354 --> 00:55:10,586 Nu mă vei prinde! 613 00:55:53,874 --> 00:55:56,172 Erwan Kermor, lasă un mesaj. 614 00:56:14,930 --> 00:56:17,728 Unde ai fost? Sper că ai numerele. 615 00:56:18,000 --> 00:56:19,359 E în regulă. 616 00:56:19,369 --> 00:56:21,428 Și Sibylle? Nu e cu tine? 617 00:56:21,538 --> 00:56:22,896 Cred că e bolnavă. 618 00:56:23,006 --> 00:56:24,906 Tocmai a sosit. 619 00:56:25,108 --> 00:56:26,632 Bun... 620 00:56:28,280 --> 00:56:33,081 Domnilor, știu la ce vă așteptați, și nu voi păstra suspansul. 621 00:56:35,521 --> 00:56:38,923 Cifrele lunii trecute a crescut cu 3%... 622 00:56:39,125 --> 00:56:42,561 ceea ce ne lasă la 40% până la 55% până la sfârșitul anului. 623 00:56:42,762 --> 00:56:44,889 Bravo, Erwan, ești cel mai bun. 624 00:56:45,098 --> 00:56:46,491 În numele creditorilor... 625 00:56:46,600 --> 00:56:50,058 Vreau să te felicit pentru performanțe excepționale. 626 00:56:50,271 --> 00:56:54,538 Dacă ești de acord, vreau să investesc plus 500 de milioane în fondul său. 627 00:56:54,743 --> 00:56:56,370 600 milioane USD. 628 00:56:56,578 --> 00:56:58,512 Și eu, cu 400 de milioane. 629 00:56:58,713 --> 00:57:00,203 Încă 200 de milioane de la mine. 630 00:57:00,415 --> 00:57:02,110 300 milioane USD. 631 00:57:02,317 --> 00:57:04,218 Îți înțeleg entuziasmul, dar dupa cum stiti... 632 00:57:04,420 --> 00:57:07,014 nu poți conduce asta ca o mașină sport. 633 00:57:07,957 --> 00:57:12,293 Dacă vrei să păstrezi numerele, Trebuie să mă slăbești. 634 00:57:12,497 --> 00:57:15,022 Spuneți condițiile dvs. 635 00:57:15,233 --> 00:57:17,133 vreau sa schimb starea fondului... 636 00:57:17,335 --> 00:57:19,929 inclusiv suprimarea totală de toleranța mea la risc. 637 00:57:20,138 --> 00:57:23,905 Ți-am mărit deja marja de la 5 la 10. 638 00:57:24,109 --> 00:57:26,077 Când riști 1 miliard, risc 10. 639 00:57:26,278 --> 00:57:28,576 Trebuie să-mi protejez banca. 640 00:57:28,781 --> 00:57:33,242 Înțeleg, dar trebuie să recunoști asta schema mea s-a dovedit a funcționa. 641 00:57:38,592 --> 00:57:41,528 Voi continua să o finanțez dacă îmi dublez comisionul. 642 00:57:42,029 --> 00:57:44,589 Gratuit încă 1%. 643 00:57:49,672 --> 00:57:51,039 Închis. 644 00:57:51,140 --> 00:57:53,934 Domnilor, consiliul validează propunerea... 645 00:57:54,142 --> 00:57:58,171 de eliminare a limitelor de risc înregistrate în statutul fondului. 646 00:57:58,682 --> 00:58:02,550 Fondul a ajuns la 4 miliarde. Bună treabă, domnilor. 647 00:58:02,653 --> 00:58:04,011 Foarte bun! 648 00:58:04,021 --> 00:58:09,221 Îndrăzneală! Tot ce faci emană îndrăzneală! 649 00:58:18,705 --> 00:58:20,739 Tony, cumpără 40 de miliarde pe piata la termen. 650 00:58:20,740 --> 00:58:22,107 Patruzeci de miliarde? 651 00:58:22,208 --> 00:58:24,336 - Am putere totală. - Dacă piața se schimbă? 652 00:58:24,544 --> 00:58:26,341 Risca totul. 653 00:58:26,546 --> 00:58:29,379 Henry, ești acolo? Cumpără totul. 654 00:58:29,583 --> 00:58:30,982 Repeta. nu am auzit. 655 00:58:31,184 --> 00:58:34,313 Cumpărați toate futures, minim 500 de milioane. 656 00:58:34,522 --> 00:58:35,853 SandP, Euro Stoxx, Nikkei. 657 00:58:36,057 --> 00:58:37,684 Toată lumea va afla! 658 00:58:37,892 --> 00:58:39,985 Fă cum am spus. Vei vedea. 659 00:58:40,261 --> 00:58:42,595 Caut marimea pe piata la termen. 660 00:58:42,799 --> 00:58:45,962 Găsiți-mi valoarea de 500. 661 00:58:46,169 --> 00:58:48,694 Vorbesc o altă limbă? Acum! Eu vreau acum! 662 00:58:48,939 --> 00:58:52,376 Să mergem. Fără întârziere. 663 00:58:53,411 --> 00:58:57,142 Hai, cumpără, cumpără. 664 00:58:57,882 --> 00:59:00,943 Găsește-l pe Erwan. Urmareste-l. 665 00:59:01,153 --> 00:59:04,714 Dreapta? Să mergem! 666 00:59:05,190 --> 00:59:07,420 Începe. Toți imită. 667 00:59:08,995 --> 00:59:10,758 Stiam. 668 00:59:11,431 --> 00:59:13,296 Stiam. 669 00:59:17,438 --> 00:59:22,205 Ca nu s-a mai văzut până acum. 670 00:59:22,409 --> 00:59:25,903 Apărătorul tău este a face o declarație. 671 00:59:26,115 --> 00:59:27,912 Băieți, președintele al consiliului va vorbi. 672 00:59:28,250 --> 00:59:29,979 Doamnelor și domnilor. 673 00:59:30,186 --> 00:59:33,644 Am decis să merg la piață a suna la comandă. 674 00:59:33,856 --> 00:59:35,882 În termeni a economiei fundamentale... 675 00:59:36,093 --> 00:59:39,995 exuberanța arătată pe piață este irațional. 676 00:59:40,197 --> 00:59:43,360 Este de datoria mea să sun brokerii sunt motivul... 677 00:59:43,935 --> 00:59:46,631 și anunță creatorii de probleme... 678 00:59:46,838 --> 00:59:48,931 Suntem terminaţi. 679 00:59:49,140 --> 00:59:51,370 Nu vom părăsi piața pentru manipulare... 680 00:59:51,576 --> 00:59:53,044 Destul deja? Am câștigat o sută de milioane. 681 00:59:53,245 --> 00:59:54,837 Idiotul ăla nu mă va opri! 682 00:59:55,047 --> 00:59:56,480 Ne menținem pozițiile. 683 00:59:57,383 --> 00:59:59,310 Henry, să menținem pozițiile. 684 00:59:59,418 --> 01:00:01,015 El vrea război? Dreapta! 685 01:00:01,220 --> 01:00:04,122 Este o instituție de investitori termen lung. 686 01:00:04,391 --> 01:00:10,357 Nu vă lăsați păcăliți de atracție a speculaţiilor oarbe. 687 01:00:12,100 --> 01:00:14,762 Reacția la declarația din Președintele Rezervei Federale... 688 01:00:14,970 --> 01:00:18,269 a fost imediat. Erwan Kermor, Vedeta de pe Wall Street... 689 01:00:18,473 --> 01:00:20,669 simt ca a fost evidențiat personal... 690 01:00:20,877 --> 01:00:22,811 și cere dreptul la replică. 691 01:00:22,912 --> 01:00:24,306 Suntem în legătură cu el acum... 692 01:00:24,314 --> 01:00:27,178 pentru un interviu exclusiv live. 693 01:00:28,017 --> 01:00:29,986 - Ce se întâmplă? - Uite. Vei vedea. 694 01:00:30,187 --> 01:00:32,553 Erwan Kermor este aici, Vă mulțumim că ați vorbit cu noi. 695 01:00:32,890 --> 01:00:35,290 Tu comanda fondul de investitii... 696 01:00:35,292 --> 01:00:36,789 cel mai de succes de pe planetă. 697 01:00:36,995 --> 01:00:39,759 Astăzi, pentru prima oară, a fost de acord să devină public. 698 01:00:39,964 --> 01:00:43,798 Este din cauza acuzațiilor voalate ale Președintele Rezervei Federale... 699 01:00:44,002 --> 01:00:47,666 care i-a sugerat implicarea în recenta explozie a pieței? 700 01:00:49,375 --> 01:00:51,969 Modul in care vad eu, presedintele nu mai tine... 701 01:00:52,178 --> 01:00:54,978 nicio putere legitimă despre piata. 702 01:00:55,550 --> 01:00:57,814 El este gardian a unui sistem învechit... 703 01:00:58,019 --> 01:01:00,146 care aparține trecutului. 704 01:01:00,788 --> 01:01:03,690 Piața este un set de bogatii... 705 01:01:03,892 --> 01:01:07,089 dintr-o minoritate care vede asta se întâmplă în fiecare zi. 706 01:01:07,329 --> 01:01:09,695 Trebuie să desființăm limitele impuse... 707 01:01:09,898 --> 01:01:13,391 de guverne incompetente și instituții învechite. 708 01:01:13,603 --> 01:01:16,128 Nu s-a întâmplat nimic important fara a-si asuma riscuri. 709 01:01:16,639 --> 01:01:21,805 Și nimeni, nici măcar noi, poate prezice viitorul lumii. 710 01:01:22,012 --> 01:01:24,879 Avem un contingent a incertitudinilor. 711 01:01:25,082 --> 01:01:26,913 Să ne eliberăm a lanţurilor noastre. 712 01:01:28,619 --> 01:01:31,384 Acum, lumea este a noastră. 713 01:01:31,390 --> 01:01:32,782 Noi suntem viitorul. 714 01:01:47,774 --> 01:01:49,470 L-ai auzit pe bărbat. 715 01:01:49,677 --> 01:01:51,008 Lumea e a noastră. 716 01:01:51,212 --> 01:01:54,477 Bine, înapoi la muncă. Să mergem. 717 01:01:54,782 --> 01:01:57,547 Toată lumea te imită. Este o nebunie totală. 718 01:01:57,753 --> 01:01:59,778 O clipă. 719 01:01:59,889 --> 01:02:01,256 Care-i treaba? 720 01:02:01,259 --> 01:02:03,416 Am făcut 1 miliard. El ajunge? 721 01:02:03,626 --> 01:02:05,890 Nu. Să rămânem fermi. 722 01:02:06,296 --> 01:02:07,756 Ce naiba? 723 01:02:08,365 --> 01:02:09,992 Uite. 724 01:02:10,367 --> 01:02:12,631 Toți imită. 725 01:02:12,836 --> 01:02:14,804 În seara asta, 2 miliarde. Mâine, patru. 726 01:02:15,139 --> 01:02:17,232 A doua zi, opt. 727 01:02:17,608 --> 01:02:20,577 - Schema este moartă. - Mort și renăscut. 728 01:02:22,079 --> 01:02:24,572 Eu controlez piața acum. 729 01:02:24,784 --> 01:02:27,184 Ai nevoie de un plan. 730 01:02:28,121 --> 01:02:29,782 nu am nevoie. 731 01:02:30,790 --> 01:02:32,918 Oamenii cred în mine. 732 01:02:33,327 --> 01:02:35,693 Au încredere în mine. 733 01:02:38,365 --> 01:02:40,856 Eşti nebun. 734 01:02:41,268 --> 01:02:43,362 Nu poți înțelege. 735 01:02:47,976 --> 01:02:49,671 El a terminat. 736 01:02:50,913 --> 01:02:53,040 Plec. 737 01:03:40,736 --> 01:03:44,264 Erwan, îți plac? Sunt surorile mele. 738 01:03:44,707 --> 01:03:46,766 Sunt pentru tine. 739 01:03:47,810 --> 01:03:49,209 Buna ziua! 740 01:03:54,919 --> 01:03:57,080 Erwan, pentru tine. 741 01:04:05,064 --> 01:04:08,329 Mă voi căsători cu fata asta. 742 01:04:33,929 --> 01:04:36,295 Sarah, arăți frumoasă. 743 01:04:38,803 --> 01:04:40,361 Noapte bună. 744 01:04:40,571 --> 01:04:42,835 - Sibylle este aici? - Nici nu-mi pot imagina. 745 01:04:46,745 --> 01:04:49,976 - Și Erwan? - Nici nu-mi pot imagina. 746 01:04:50,382 --> 01:04:51,742 Nu știu. 747 01:04:51,950 --> 01:04:54,214 chiar nu stiu. 748 01:05:08,969 --> 01:05:10,300 Al�, Sibylle? 749 01:05:11,038 --> 01:05:13,667 - Unde ești? - Acasă. 750 01:05:13,875 --> 01:05:15,274 Ce se întâmplă? 751 01:05:17,579 --> 01:05:19,410 E o poveste lunga. 752 01:05:19,614 --> 01:05:21,673 Pot să vin să te văd? 753 01:05:23,220 --> 01:05:25,120 - Dacă doriți. - Merg. 754 01:05:25,322 --> 01:05:27,222 Pe curând. 755 01:06:03,528 --> 01:06:05,758 Ea este de obicei punctuală. 756 01:06:16,077 --> 01:06:19,740 Bună dimineața, Sarah. Acesta este domnul Hunt. 757 01:06:20,314 --> 01:06:22,282 - Mare plăcere. - In aceeasi masura. 758 01:06:22,483 --> 01:06:24,281 - Te rog așează-te. - Mulțumiri. 759 01:06:24,486 --> 01:06:27,284 Să începem, Nu există timp de pierdut. 760 01:06:27,823 --> 01:06:31,554 Așa că ascult conditiile tale. 761 01:06:33,796 --> 01:06:36,060 10 milioane USD. 762 01:06:40,503 --> 01:06:43,598 - Este o valoare mare. - Sunt deschis la negocieri. 763 01:06:44,808 --> 01:06:47,902 William, și eu. 764 01:06:48,746 --> 01:06:50,338 10 milioane de dolari sunt acceptabile. 765 01:06:53,819 --> 01:06:55,684 Acum dă-ne schema. 766 01:06:57,690 --> 01:07:03,630 Nu mai există nicio schemă. 767 01:07:05,932 --> 01:07:08,423 Dar am o mărturisire înregistrată de Sibylle Mahler... 768 01:07:08,636 --> 01:07:10,797 daca vrei sa asculti. 769 01:07:11,606 --> 01:07:14,166 Bine, am înțeles. 770 01:07:18,447 --> 01:07:20,041 Schema este moartă. 771 01:07:20,148 --> 01:07:21,576 El însuși a dispărut. 772 01:07:21,683 --> 01:07:23,644 Piata in sfarsit l-a insotit. 773 01:07:26,288 --> 01:07:29,690 A riscat totul, A pariat pe tot ce avea. 774 01:07:29,959 --> 01:07:31,950 Cacealma. 775 01:07:32,562 --> 01:07:35,224 O va face piața se prăbușește. 776 01:07:36,568 --> 01:07:39,696 - Vrei o traducere? - Nu. 777 01:07:42,441 --> 01:07:45,468 Vinde totul. Vinde totul. 778 01:07:45,712 --> 01:07:47,771 Asculta! Repede. 779 01:07:51,084 --> 01:07:52,542 Merge repede. 780 01:07:52,685 --> 01:07:54,711 Ce mai astepti? 781 01:07:55,456 --> 01:07:57,117 Schema lui era o minciună. 782 01:07:58,325 --> 01:08:00,691 Nu glumesc. Umblă și vinde futures. 783 01:08:00,894 --> 01:08:02,556 Am 3 miliarde de descărcat. 784 01:08:21,052 --> 01:08:22,610 - Ce este? - Ore în urmă... 785 01:08:22,820 --> 01:08:24,287 eu sunt încercând să vorbesc cu tine. 786 01:08:24,489 --> 01:08:26,457 - Care este problema? - Piata s-a deschis mai jos. 787 01:08:26,657 --> 01:08:28,956 Toate se vând fără motiv. 788 01:08:29,561 --> 01:08:31,256 Unde suntem? 789 01:08:31,563 --> 01:08:33,060 Răspunde, la naiba! 790 01:08:33,465 --> 01:08:35,224 Pierdem 400 de milioane. 791 01:08:35,234 --> 01:08:37,897 Asteapta asteapta. 792 01:08:39,205 --> 01:08:41,639 Cumpără totul. Sună-l pe Henry. 793 01:08:41,841 --> 01:08:43,331 Spune-i să ridice piața. 794 01:08:43,343 --> 01:08:44,871 Sunt pe drum! 795 01:08:47,314 --> 01:08:49,910 PROFIT ȘI PIERDERE 796 01:08:50,017 --> 01:08:52,442 Nu voi reuși niciodată. 797 01:08:54,622 --> 01:08:56,181 Nu voi reuși niciodată. 798 01:08:56,391 --> 01:08:58,951 Tony, ce să fac? 799 01:08:59,528 --> 01:09:01,758 Răspuns! Ești acolo? 800 01:09:27,626 --> 01:09:29,150 INDICE DOW JONES 801 01:10:00,397 --> 01:10:01,921 Tony? 802 01:10:02,132 --> 01:10:04,100 Tony? 803 01:10:08,173 --> 01:10:10,038 Tony? 804 01:10:17,250 --> 01:10:19,878 PROFIT ȘI PIERDERE 805 01:10:29,997 --> 01:10:32,659 Tony? E cineva acolo? 806 01:10:34,737 --> 01:10:36,104 Henry! 807 01:10:36,105 --> 01:10:37,770 Unde ai fost? Este haos aici! 808 01:10:37,973 --> 01:10:39,372 Ești în cădere liberă! 809 01:10:39,575 --> 01:10:41,202 Ce s-a întâmplat? 810 01:10:41,410 --> 01:10:42,935 Se răspândește un zvon. 811 01:10:43,146 --> 01:10:45,842 - Ce zvon? - Că schema ta este o prostie. 812 01:10:46,182 --> 01:10:48,082 Murdărie. 813 01:10:49,152 --> 01:10:50,546 Cumpără ceea ce poți obține. 814 01:10:50,553 --> 01:10:52,249 De data aceasta, nimeni nu va urma. 815 01:10:52,456 --> 01:10:54,424 Fă cum spun eu! 816 01:11:09,909 --> 01:11:12,207 Domnule Kermor, sunt Andrew Smith. 817 01:11:12,412 --> 01:11:13,811 Nu a răspuns la cererea de acoperire. 818 01:11:14,013 --> 01:11:15,947 Ți-ai depășit limita. 819 01:11:17,550 --> 01:11:18,914 Nu înțeleg. 820 01:11:19,020 --> 01:11:22,421 Ai la dispoziție o oră primi 200 de milioane de dolari. 821 01:11:23,325 --> 01:11:25,555 Dreapta. Sună la principalul meu creditor... 822 01:11:25,760 --> 01:11:29,390 vei primi depozitul. Voi comanda mai multă acoperire. 823 01:11:29,598 --> 01:11:33,125 Domnul Bradigan refuză să plătească ceva mai mult pentru Fondul Zburător. 824 01:11:33,336 --> 01:11:37,740 Dă-mi 200 de milioane de dolari acum, Mă voi întoarce în vârf, jur. 825 01:11:37,975 --> 01:11:39,966 Escroc. 826 01:11:40,177 --> 01:11:42,611 Ne-a mințit despre performanta ta... 827 01:11:42,813 --> 01:11:46,011 și acum îndrăznești să ceri mai mult? 828 01:11:46,250 --> 01:11:48,844 Mă vor suspenda. 829 01:11:49,053 --> 01:11:51,613 Asta merită, să fie suspendat. 830 01:11:51,823 --> 01:11:54,725 Pentru cauza ta, Am pierdut deja 20 de miliarde... 831 01:11:54,927 --> 01:11:57,760 si eu vin În pragul falimentului! 832 01:11:57,963 --> 01:12:00,397 Crede-mă, voi sta din nou. 833 01:12:00,599 --> 01:12:03,195 Îl voi primi înapoi, jur! 834 01:12:03,404 --> 01:12:07,670 Nu am încredere în tine. Am deschis deja o reclamație. 835 01:12:07,875 --> 01:12:10,605 Sper să-l aresteze de-a lungul vieții... 836 01:12:10,811 --> 01:12:14,213 și că nu voi mai avea niciodată auzi numele tău! 837 01:12:17,285 --> 01:12:18,677 Idiotule! 838 01:12:18,687 --> 01:12:20,212 Idiotule! 839 01:12:20,390 --> 01:12:22,324 - Continuă cumpărăturile. - Asculta-ma. 840 01:12:22,525 --> 01:12:24,220 Nu pot cumpara pentru tine acum. 841 01:12:24,427 --> 01:12:26,759 Urmareste stirile. Sunteți implicit. 842 01:12:26,963 --> 01:12:29,660 Fugi! Ei sunt după tine! 843 01:12:33,837 --> 01:12:36,499 Cumpără pentru tine sau pentru cineva. 844 01:12:36,707 --> 01:12:38,767 Nu pot cumpara nimic! 845 01:12:39,077 --> 01:12:40,942 Henry, nu mă lăsa spânzurată. 846 01:12:43,515 --> 01:12:48,614 Te-ai dezamăgit. El a terminat. Jocul s-a terminat. 847 01:13:56,631 --> 01:13:59,567 - Căutăm Fondul Zburător. - Ultimul etaj, domnilor. 848 01:14:17,856 --> 01:14:20,381 Ai sunat-o pe Sibylle Mahler. 849 01:14:20,592 --> 01:14:23,857 Lasă un mesaj și te sun cât mai repede posibil. 850 01:14:24,062 --> 01:14:25,690 Sibylle, eu sunt. 851 01:14:25,899 --> 01:14:27,764 Mă duc la Montreal. 852 01:14:27,967 --> 01:14:31,562 Opresc totul. Să mergem ia de la capăt, iubire. Așteptați-mă. 853 01:14:32,672 --> 01:14:34,038 Așteptați-mă. 854 01:14:39,947 --> 01:14:41,812 CONFIRMARE BILET 855 01:14:46,454 --> 01:14:48,115 Da? 856 01:14:48,957 --> 01:14:52,086 Avem un mandat de percheziție, deschide te rog. 857 01:14:58,701 --> 01:15:01,297 Deschide te rog, ești prins în capcană. 858 01:15:09,515 --> 01:15:12,643 Te rog intoarce-te. Repede. 859 01:15:13,319 --> 01:15:15,719 Înapoi în oraș. 860 01:15:22,762 --> 01:15:25,253 Domnule Kermor, deschide acum. 861 01:16:32,909 --> 01:16:36,242 Mai întâi Londra și acum New York se oprește. 862 01:16:36,446 --> 01:16:38,745 Piețele din întreaga lume sunt oprite. 863 01:16:38,949 --> 01:16:40,746 Negocierile au fost suspendat pe termen nelimitat. 864 01:16:40,951 --> 01:16:44,478 Wall Street a suferit o cădere 20% de dimineata... 865 01:16:44,689 --> 01:16:47,089 prima dată din 1987. 866 01:16:47,292 --> 01:16:48,816 Cu exceptia din 11 septembrie... 867 01:16:49,027 --> 01:16:51,393 prețurile nu au scăzut niciodată atat de rapid... 868 01:16:51,596 --> 01:16:55,054 din Joia Neagră în 1929.